Фотография Николай 'Васильевич' Андриевич

Николай Васильевич Андриевич

Должность: Переводчик
Дата рождения (Возраст): 01.01.1987 (32)

С сезона 2017 работает в ФК «Динамо-Брест» переводчиком английского и испанского языков.

Родился в городе Пинске Брестской области. Окончил 9 классов средней школы с углубленным изучением физики и математики. После 9 класса поступил в Пинский педагогический колледж им. Пушкина, где получил специальность «воспитатель детского сада, преподаватель английского языка в младших классах школы». Проходил практику в детских садах и школах.

После педколледжа поступил в Минский государственный лингвистический университет (МГЛУ) на факультет английского языка со специализацией «Компьютерная лингвистика».

Во время обучения в университете в качестве переводчика-волонтёра принимал участие в организации и проведении таких мероприятий, как Детское Евровидение в Минске, Миссия ОБСЕ на Президентских Выборах в Беларуси в 2010 году, Этап Кубка Мира по Лыжному Фристайлу в Минске в 2011 году.

В 2009-2010 годах жил и работал в США (Хэмптон, Бостон, Нью-Йорк). Работу начинал в качестве помощника на кухне в ресторане морепродуктов, а заканчивал уже как администратор гостиницы.

После окончания университета поступил в магистратуру и начал преподавательскую деятельность в качестве преподавателя-стажёра в МГЛУ. Проработал в университете 3 года, преподавал такие дисциплины, как Грамматика английского языка, Страноведение Англии и США, Основы Перевода, Устный Перевод.

Помимо преподавания в университете, работал учителем английского языка на языковых курсах, а также в IT-компаниях как корпоративный преподаватель.
Проработал год в качестве устного и письменного переводчика-консультанта в рамках проекта по развитию ветроэнергетики, организованного Министерством Природных Ресурсов и Охраны Окружающей Среды Республики Беларусь.

После окончания работы в министерском проекте, улетел в США в поисках подходящих курсов переквалификации и подтверждения диплома. По возвращении из США получил несколько предложений о работе в Беларуси, в том числе от министерства и языковой школы в Минске, а также от ФК Динамо-Брест. Отдал предпочтение футболу и новому опыту и решил отложить переезд заграницу. Вместо Бостона перебрался из столицы в Брест.

Следующий матч

Стадион: ОСК "Брестский" 24 ноября (Воскресенье) 14:00
Динамо-Брест
Динамо-Брест
Витебск
Витебск
-:-

Социальные сети

Голосование

Лучший игрок матча "Ислочь" – "Динамо-Брест" (2019)
  • 400
    ГуторГутор
    11.93%
  • 54
    ВеретилоВеретило
    1.61%
  • 182
    ПавловецПавловец
    5.43%
  • 227
    002Кики
    6.77%
  • 11
    ВитусВитус
    0.33%
  • 123
    ВасильевВасильев
    3.67%
  • 115
    НойокНойок
    3.43%
  • 50
    ГордейчукГордейчук
    1.49%
  • 1547
    МилевскийМилевский
    46.12%
  • 193
    ХобленкоХобленко
    5.75%
  • 32
    ЛаптевЛаптев
    0.95%
  • 43
    БыковБыков
    1.28%
  • 6
    ДуартеДуарте
    0.18%
  • 371
    ЮзепчукЮзепчук
    11.06%
← Назад
Всего 3354